Précision, à la fin du générique, qui n’apparaît pas sur cette rediffusion du documentaire :
» Les neveux et nièces d’Hélène BERR sont réunis en une Association, pour la mémoire d’Hélène BERR, qui poursuit des actions en faveur de l’enfance défavorisée et d’initiatives culturelles et musicales «
